Comunque, preferirei non sentire più il suo... disprezzo per l'umanità e per le regole della civiltà.
Svakako ne želim više da slušam o vašem konceptu humanosti izvinite na izrazu niti o standardima u svetu koji ja smatram civilizovanim.
Il suo disprezzo per la vita umana fa pensare che lavori per l'est.
Vaše nepoštivanje ljudskih života znaèi da radite za lstok.
Non è stato piacevole neanche per me sopportare il suo disprezzo.
Nisam uživala u ovom, da trpim tvoj prezir svakodnevno.
nascosti in questa stanza... ci sono 4 indizi che la incriminano... come assassino di Tea, incluso, come finale espressione del suo disprezzo per la polizia, la stessa arma del delitto.
U ovoj sobi su sakrivena... èetiri dokaza koji te okrivljuju... za Teinu smrt, ukljuèujuæi, kao posljednji znak prezira prema policiji, i samo oružje ubojstva.
Il Generale non perse occasione... per esprimere il suo disprezzo per la democrazia parlamentare:
General nije propustio priliku da iskaže svoj prezir prema parlamentarnoj demokratiji:
Com'e' possibile che un uomo, dopo aver visto quanto e' sciocco colui che si dedica completamente all'amore, possa, dopo aver riso di tali vane follie in altri, divenire il soggetto del suo disprezzo innamorandosi?
Èudi me da neko, iako vidi kolike su ljudi budale kad se zaljube, te, i premda se sam smejao takvim ludostima drugih, može da postane predmet sopstvenog prezira time što se i sam zaljubi.
Ha intenzione di umiliarci con il suo disprezzo.
Odluèio nas je poniziti svojim prezirom.
A meno che non voglia spaventarmi col suo disprezzo.
Osim ako me ne pokušava uplašiti svojim prezirom.
MA IL SUO DISPREZZO PER AGAMENNONE MINACCIA DI SPACCARE LA FRAGILE ALLEANZA.
Али његов презир према Агамемнону прети да ће разбити крхки савез.
E se anche l'avesse fatto, il suo disprezzo avrebbe reso il genere totalmente irriconoscibile.
Njegov bi prezir izmenio ovaj žanr do neprepoznavanja.
Buttare il corpo nell'immondizia sta a dimostrare il suo disprezzo.
Pokazuje prezir time što stavlja tela u kese za djubre.
Larrymanifestòchiaramente il suo disprezzo verso gli altri Jedi.
Лари је јасно давао до знања да презире већину других Џедаја.
L'abbiamo vista cercare di nascondere il suo disprezzo per la signora McCartney.
Vidjeli smo da želite sakriti prezir prema Ms. McCartney.
Il mio cliente desidera che le comunichi il suo disprezzo e la sua risata caustica.
Moj klijent želi da prenesem njegov oštar smijeh i prijezir.
Conoscevo il suo credo e... il suo disprezzo per la violenza.
Znala sam njegova uverenja i da je mrzeo nasilje.
Il risultato fu la sua trasformazione in una persona tollerabile, a cui la facolta' inizio' ad interessarsi, per non dire del beneficio di conquistare Yvette, un obiettivo da quando intui' la portata del suo disprezzo.
za koga je i fakultet poèeo da brine, ništa od dobitaka posle osvajanja Ivetine naklonosti njegovog cilja od kada je ubedio sebe da ga ona ne voli.
Temo che il suo disprezzo per me e' superato solo dall'odio che prova per te.
Moja briga je da njegov animozitet prema meni, postoji zbog mržnje prema tebi.
Per dimostrare la sua superiorita' e il suo disprezzo nei nostri confronti?
Da demonstrira superiornost i krajnji prezir prema nama?
Non ti biasimo per la tua diffidenza, né Davina per il suo disprezzo.
Ne krivim te zbog tvojih sumnji, ni Davinu zbog njenog prezira.
E quindi, a causa del suo disprezzo nei nostri confronti e del suo disprezzo per colei che pensava l'avesse tradito, si tramuto' in un'arma potente e feroce.
I zato što nas mrzi i mrzi onu za koju misli da ga je izdala, moæno i opako oružje je postao.
Quindi forse capira' perche' non voglio piu' restare qui a sopportare il suo disprezzo.
Stoga æete shvatiti što više ne želim da trpim vaš prezir.
Ostenta il suo disprezzo, disobbedendo deliberatamente a degli ordini diretti del suo comandante, quando i nostri migliori giovani sacrificano le loro vite contrastando il Male.
Изражава свој презир одбијајући директна наређења свог заповедника. Док наши најбољи људи жртвују своје животе против...
Suggerisce che ne trarreste vantaggio entrambe considerando il suo disprezzo verso le donne monarca.
Predlaze da cete obe imati koristi od toga imajuci u vidu njegovu mrznju ka zenskim vladarima.
Sono certa che molti trovino piuttosto affascinante il suo disprezzo per tutto ciò che il mondo, nella sua sconsideratezza, ritiene sacro.
Sigurna sam da veliki broj veruje da on seèe svojim hladnim pogledom, a sav ludi svet smatra to vrlinom.
0.43452000617981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svakako ne želim više da slušam o vašem konceptu humanosti izvinite na izrazu niti o standardima u svetu koji ja smatram civilizovanim. 